Natuurlijk bestonden er in Latijns-Amerika al (primitieve) vormen van muziek voordat Columbus in 1492 zijn 
ontdekking deed. Maar in de eeuwen erna is de nadruk komen te liggen op de import van de muziek van de koloniale overheersers, met name van de Spanjaarden en de Portugezen. Het zuidelijke temperament in de muziek is overgebracht naar Latijns-Amerika waar het ook vrij natuurlijk geïntegreerd werd in de muzikale taal door de componisten ter plaatse. Het eerste deel van het programma laat de (veelal religieuze) renaissance en barokmuziek van Latijns-Amerika horen in al zijn ritmische rijkheid en glans door de instrumentale begeleiding. Muziek die je maar zelden hoort.

In de vele eeuwen erna heeft de muzikale taal zich verder ontwikkeld, maar heeft de koppeling met de dans toch altijd een belangrijke plaats ingenomen. In de afgelopen decennia heeft de koormuziek van Latijns- Amerika zich op die basis duidelijk ontwikkeld en verspreid, nu in tegengestelde richting: van Latijns- Amerika naar Europa. Het tweede deel van het programma laat die muziek horen, een stuk luchtiger en wereldlijk van aard, maar even swingend! 

Kortom, een programma dat de culturele invloeden over en weer duidelijk laat horen: muziek als voorbeeld van culturele integratie.